English Version:

IMAGE DESCRIPTION: Blue Background with IDHHC logo and Seal of State of Illinois. White Woman with brown hair, eyeglasses, and black suit with a black shirt. 

TRANSCRIPT: The Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission is seeking survey input from members of the diverse communities rural or urban communities, any Deaf, DeafBlind, DeafDisabled, Hearing Loss, Hard of Hearing, or Hearing Persons who reside in the state of Illinois. The purpose of the survey? The Commission wants to hear from your concerns, opinions, issues, and barriers you encountered that will be used to review and develop the agency strategic plan and priorities. The Commission has 8 statutory mandates. Please review them by clicking on the link provided in the survey form.  

Survey Question #1: 
What is your preferred method of submitting the survey? Three options: 1) Submit your survey online 2) Submit your survey in ASL video with instructions, or 3) Submit your survey via live talk or videophone with staff.

Survey Question #2: 
What are you as an individual: Deaf, DeafBlind, DeafDisabled, Hard of Hearing (or Hearing Loss), Late Deafened, Hearing, or Prefer not to mention. You can submit the survey on behalf of a group, organization, or agency you represent of. 

Survey Question #3: 
Which region area in the State of Illinois are you or the group from? Unsure? You can view the map with regions in the survey. Cook County, North East, North West, East Central, West Central, Southern, or Statewide. 

Survey Question #4: 
What are the concern(s) or issue(s) do you want the Commission to prioritize on? On a scale of 1 to 4. With 1 being lowest priority to 4 being highest priority. Use scale on 10 different areas.

1. Advocacy (for example, Disability Rights)
2. Assistive Technology, Telephone and Telecommunications
3. Communication Access (example, Protactile for DeafBlind, Interpreter, & CART/Captioning)
4. Education, Consultation, and Training Support to Public and Private Entities
5. Emergency Communications. Example: 911, Disaster Preparedness, and More.
6. Healthcare and Medical Facilities. For example: Doctor's Office, Hospitals, Nursing Homes, Etc.
7. Hearing Aids Information, Assistance and Resources
8. Improve Communication Access to State Programs and Services for Deaf, Hard of Hearing, DeafBlind. For example: Public Assistance, DCFS (Children & Family Services), Mental Health Services, DMV (Driver's License), Benefits, Etc.
9. Information and Referral for Appropriate Services.
10. Rural or Underserved Communities Issues. For example: lack of resources and services in the rural areas.

Survey Question #5:
If you have other concerns or issues not listed from 10 areas, you can fill them in this survey question. Again, please rate the priority on a scale of 1 to 4. 

Survey Question #6:
Optional. You may wish to provide general comments, suggestions, or recommendations. 

Non-Survey Question #7:
Are you or know someone interested in serving as a Commissioner for IDHHC? Are you or know someone interested in serving as a Commissioner for IDHHC? Mark check - Yes, No, or Unsure. 

Thank you.

Versión en Español:

DESCRIPCIÓN DE LA IMAGEN: Fondo azul con el logotipo del IDHHC y sello del estado de Illinois. Mujer blanca con cabello castaño, anteojos y traje negro con camisa negra. 

TRANSCRIPCIÓN: La Comisión de Personas Sordas y con Dificultades Auditivas de Illinois está buscando aportes para la encuesta de miembros de diversas comunidades rurales o urbanas, cualquier persona sorda, sordociega, sorda con alguna discapacidad, con pérdida auditiva, con problemas de audición o con discapacidad auditiva que residan en el estado de Illinois. ¿El propósito de la encuesta? La Comisión quiere escuchar sus inquietudes, opiniones, problemas y barreras que encontró, que se utilizarán para revisar y desarrollar el plan estratégico y las prioridades de la agencia. La Comisión tiene 8 mandatos estatutarios. Revíselos haciendo clic en el enlace proporcionado en el formulario de la encuesta.  

Pregunta de la encuesta N.º 1:
¿Cuál es su método preferido para enviar la encuesta? Tres opciones: 1) enviar su encuesta en línea; 2) enviar su encuesta en video de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés) con instrucciones, o 3) enviar su encuesta a través de una conversación en vivo o por videoteléfono con el personal.

Pregunta de la encuesta N.º 2:
¿Qué es usted como persona?: sordo, sordociego, sordo con alguna discapacidad, con problemas de audición (o pérdida de audición), sordera tardía, con audición o prefiere no mencionar. Puede enviar la encuesta en nombre de un grupo, organización o agencia que represente. 

Pregunta de la encuesta N.º 3:
¿De qué área regional del estado de Illinois es usted o el grupo? ¿No está seguro? Puede ver el mapa con las regiones en la encuesta. Condado de Cook, noreste, noroeste, centro este, centro oeste, sur o todo el estado. 

Pregunta de la encuesta N.º 4:
¿Cuáles son las preocupaciones o asuntos que quiere que la Comisión priorice?En una escala del 1 al 4, siendo 1 la prioridad más baja y 4 la prioridad más alta. Use la escala en 10 áreas diferentes.

1. Defensa (por ejemplo, derechos de las personas con discapacidades).
2. Tecnología de asistencia, telefonía y telecomunicaciones.
3. Acceso a la comunicación (por ejemplo, protáctil para sordociegos, intérprete y traducción en tiempo real para el acceso a la comunicación [CART, por sus siglas en inglés]/subtítulos).
4. Apoyo en educación, consulta y capacitación a entidades públicas y privadas.
5. Comunicaciones de emergencia(por ejemplo,911, preparación para desastres y más).
6. Instalaciones de atención médica y médicas(por ejemplo,consultorio médico, hospitales, hogares de ancianos, etc.).
7. Información, asistencia y recursos sobre audífonos.
8. Mejorar el acceso a la comunicación a programas y servicios estatales para personas sordas, con problemas de audición y sordociegas. (por ejemplo,asistencia pública, Departamento de Servicios para Niños y Familias [DCFS, por sus siglas en inglés] [servicios para niños y familias], servicios de salud mental, Departamento de Vehículos Motorizados [DMV, por sus siglas en inglés] [licencia de conducir], beneficios, etc.).
9. Información y remisión para servicios apropiados.
10. Problemas de comunidades rurales o desatendidas(por ejemplo, falta de recursos y servicios en las áreas rurales).

Pregunta de la encuesta N.º 5:
Si tiene otras inquietudes o problemas que no estén enumerados en las 10 áreas, puede completarlos en esta pregunta de la encuesta. De nuevo, califique la prioridad en una escala del 1 al 4. 

Pregunta de la encuesta N.º 6:
Opcional. Lo invitamos a proporcionar comentarios, sugerencias o recomendaciones generales. 

Pregunta que no es parte de la encuesta N.º 7:
¿Está usted o alguien que conozca interesado en desempeñarse como comisionado del IDHHC? ¿Está usted o alguien que conozca interesado en desempeñarse como comisionado del IDHHC? Marque "sí", "no" o "no estoy seguro". 

Gracias.